Drodzy Rodzice

W sobotę 03 lutego 2024 roku odbędzie się w naszym przedszkolu "Bal karnawałowy" dla wszystkich przedszkolaków. Do wspólnej zabawy zapraszamy wszystkie dzieci i rodziców. Podczas balu odbędzie się defilada przebierańców sesja fotograficzna a w czasie zabawy zaprosimy wszystkich na poczęstunek. Mamy nadzieję karnawał przybliży nam wszystkim a szczególnie dzieciom beztroski czas zabaw. W celu uświetnienia naszej imprezy przygotowujemy już tradycyjnie karnawałowy poczęstunek zapraszamy wszystkich rodziców, którzy poznali tajniki produkcji cukierniczych smakołyków do pomocy prosimy o przygotowanie karnawałowych wypieków mile widziane faworki, strucle, paczki i inne ciasta a także potrawy na słono.

Zachęcamy rodziców i dzieci do przebrania się, stroje oczywiście są dowolne. Bardzo prosimy rodziców, którzy mogliby pomoc w organizacji Karnawału o zgłoszenie się w sobotę rano do dużej sali przedszkolnej. Dzieci przychodzą na zajęcia normalnie.  Impreza z udziałem rodziców rozpocznie się około godziny 11H00.

Prosimy rodziców o czynny udział w przygotowaniu tego wydarzenia
- aktywna pomoc w czasie Karnawału (pomoc przy stołach z poczęstunkiem)
- przygotowanie sali od 9H15 - posprzątanie sali od 12:00 do 12:30
- przygotowanie potraw na słono i słodko ciast paczków strucli oraz napojów itp. 
Prosimy o pomoc w przygotowaniu i sprzątaniu dużej sali przed i po imprezie.

Le samedi 03 février 2024 aura lieu à l’école maternelle la fête de carnaval pour tous les enfants et amis de l’Ecole Maternelle Polonaise de Lyon. Nous invitons tout le monde, enfants, parents à se déguiser librement et à se joindre à la fête. Pendant le carnaval nous organiserons un défilé, une séance photo et un petit repas festif. Nous demandons à tous les parents de participer aux préparatifs avant et au nettoyage de la grande salle après le carnaval. Comme le veut la tradition, et afin de marquer le coup, nous allons préparer un petit apéritif festif, c’est pourquoi nous demandons à tous les parents d’apporter des plats salés et sucrés ainsi que des boissons. Vous pouvez les déposer le samedi matin à l’école. La mise en place de la salle se déroulera le samedi à partir de 9h15 à 10H30 nous remercions tous les parents de nous aider dans cette tâche et la fête avec la participation de tous les parents à partir de 11H00. Les enfants viennent normalement à partir de 9H15.  N’hésitez pas à venir nous aider, toutes les bonnes volontés seront les bienvenues.