🎭 Bal karnawałowy w Przedszkolu Polskim w Lyonie 🎭
W sobotę 31 stycznia 2026 roku odbędzie się w naszym przedszkolu Bal karnawałowy dla wszystkich przedszkolaków. Do wspólnej zabawy zapraszamy serdecznie wszystkie dzieci oraz rodziców! Podczas balu odbędą się: defilada przebierańców, sesja fotograficzna, wspólny poczęstunek.
Mamy nadzieję, że karnawał pozwoli nam wszystkim – a szczególnie dzieciom – poczuć radosny i beztroski czas zabawy. Jak co roku przygotowujemy karnawałowy poczęstunek, dlatego serdecznie zapraszamy rodziców do współpracy. Zachęcamy do przygotowania słodkich i słonych smakołyków, takich jak: faworki, strucla, pączki, ciasta oraz przekąski wytrawne.
🎉 Zachęcamy dzieci i rodziców do przebrania się – stroje są dowolne! 📌 Informacje organizacyjne: Dzieci przychodzą na zajęcia jak zwykle Przygotowanie sali: 9:15 – 10:30. Rozpoczęcie balu z udziałem rodziców: ok. 11:15. Bardzo prosimy rodziców, którzy mogą pomóc w organizacji wydarzenia, o zgłoszenie się w sobotę rano w dużej sali przedszkolnej.
🎭 Bal de Carnaval à l’École Maternelle Polonaise de Lyon 🎭
Le samedi 31 janvier 2026, notre école maternelle organise son bal de carnaval pour tous les enfants. Nous invitons chaleureusement tous les enfants ainsi que leurs parents à participer à cette fête et à venir déguisés (costumes libres) !
Au programme : défilé de costumes, séance photo, moment convivial autour d’un buffet festif. Afin de perpétuer la tradition, nous préparons un goûter de carnaval et sollicitons la participation des parents. Nous vous remercions d’apporter des plats sucrés et salés ainsi que des boissons (à déposer le samedi matin à l’école). 📌 Organisation de la journée : Accueil des enfants : à partir de 9h15 (comme d’habitude) Mise en place de la salle : 9h15 – 10h30. Début de la fête avec les parents : vers 11h15. Nous remercions par avance tous les parents pour leur aide, tant pour la préparation que pour le rangement après l’événement. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !
